西门子人机界面授权代理商

SIMATIC HMI 按键型面板

按键型面板是基于 PROFIBUS DP 的按钮式面板的 PROFINET 后继产品，它们*任何组态便可随时投入运行。

它们替代了单独接线的长行程按键。其设计便于操作员对机床进行直接的操作控制。

按键型面板提供了用于执行直接操作员控制和监视（而不是机床操作员控制）的许多基本功能，是一种经济有效、功能多样和节省空间的组合装置，可较大限度降低配置与安装成本。

• SIMATIC HMI 空白前端设计
• SIMATIC HMI KP8 PN
• SIMATIC HMI KP8F PN
• SIMATIC HMl KP32F PN（可以关闭 PROFIsafe）

SIMATIC HMI KP8/KP8F/32F

 

SIMATIC HMI KP32F 和 HMI KP8

空的前端

空的前端 西门子人机界面授权代理商

SIMATIC HMI 按键式面板

• 具有大号机械按键和多种颜色的照明灯（日光下可读），十分易于操作
• 接线和安装时间节省 60% 以上（即插即用）
• 与常规键盘式操作员面板相比，材料成本节约 30% 以上
• 2 个集成 PROFINET 端口（含交换机），用于设置总线型和环型拓扑
• 可自由组态的数字量 I/O 可在后面连接其他键控开关、指示灯等
• 可连接 KP8F 和 KP32F 的故障安全急停按钮或其它故障安全信号(SIL2 或 SIL3)
• 在功能上兼容所有标准 PROFINET 主站 CPU，也兼容非西门子 CPU
• KP8 及空白前端设计，还针对安装在防护等级为 IP65 的 IPC 扩展单元中进行了优化
• 可进行参数设置，较为灵活
• 采用空白前端设计，适合对灵活多样的操作员面板进行标准化组装

  

优势

• 具有模块化设计，与采用分立部件相比，规划和组装工作量减少
• 节约硬件成本：分布式 I/O，一个设备中组合有 2 个 PROFINET 接口和 I/O
• 可使用标准打印机（黑白或彩色）打印按键和灯的标签，防护等级为 IP65
• 灵活性高，可对颜色、开关/按钮功能和集成诊断功能进行任意组态
• 可针对过程对任何按键颜色进行动态调整
• 具有用于执行器和传感器的集成标准输入和输出，每个针脚都可用作输入或输出
• 空白前端设计为随后进行的系统扩展预留了空间，便于安装标准 22.5 mm 操作部件
• SIMATIC 人机面板系列中的功能与设计实现了较佳匹配，例如，PRO 设备扩展单元中的功能与设计。
• “F”型号具有 SIL 2/3 安全等级，例如，可直接连接急停按钮

应用

• 由于前端平滑而坚固，非常适合绝大多数市场领域（汽车、食品与饮料、石油与天然气等），甚至可在危险区域使用（请参见技术数据）
• 接线很少，操作直观、快速，十分方便
• 按键中具有多种颜色的 LED 灯，可不通过语言提供反馈信息，即使在阳光下也能读取
• 内置型面板可进行扩展，*使用切割工具
• 灵活性高，适合**机器制造

设计

SIMATIC HMI 按键式面板 – 空白前面板设计

• 可以使用安装架简便安装
• 采用坚固的设计，适用于恶劣的工业环境
• 可安装 22.5 mm 标准部件
• 标准 22.5 mm 操作部件安装方便，便于在运行期间进行改装
  

SIMATIC HMI 按键式面板 – 基本功能

• 光滑的前端，易于清洁
• 可对大号机械带照明按钮单元进行编程，以作为开关或按钮使用
• 24 VDC 回路电源，*附加端子
• 两个 PROFINET 接口，非常适合总线型操作
• 采用介质冗余协议 (MRP)，适合环网运行，即使在 PROFINET 电源电缆断开的情况下，也可正常运行
• 输入和输出位于后部，每个针脚都可用作输入或输出
• F 型号还配备有 SIL 2/3 输入

SIMATIC HMI KP8 PN

• 8 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。
• 8 个可自由组态的数字量 I/O
• 用于标准型 CPU 
  

SIMATIC HMI KP8F PN

• 具有额外的数字量故障安全输入，用于连接单通道或一个双通道传感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全 CPU
  

SIMATIC HMI KP32F PN 西门子人机界面授权代理商

• 32 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。
• 16 个可自由组态的数字量 I/O
• 具有额外的数字量故障安全输入，用于 4 个单通道或 2 个双通道传感器（例如，用于急停）
• 用于故障安全和标准型 CPU
  

演示箱

SIMATIC HMI 按键式面板 – 低成本演示和实验箱

该箱包含一个用于 1211C CPU的 KP8（含演示程序），放置在一个随时备用的小型**玻璃支架上。

• 内容：
  
  • 1x 箱
  • 1x KP8 PN
  • 1x CPU1211C
  • 1x 支架，固定接线，包括程序
• 可通过一个标准的便携式 PC 电源适配器供电（电源适配器不在供货范围内）
  根据要求提供价格与交货时间

可通过发送传真订购：

Siemens AG, Mr. Michael Christ

Industry Sector, I IA CE SE MF RS FDS

Wuerzburger Str. 121, 90766 Fuerth, Germany

电话：+49 911 750-4128 / 传真： +49 911 750-2411

技术规范

商品编号		6AV3688-3AY36-0AX0	6AV3688-3AF37-0AX0	6AV3688-3EH47-0AX0
一般信息
产品类型标志		SIMATIC HMI KP8 PN	SIMATIC HMI KP8F PN	SIMATIC HMI KP32F PN
操作元件
带有可参数化的按键		是	是	是
键盘字体
● 薄膜型键盘
— 可自由标记的薄膜按键		是	是	是
● 功能按键
— 功能按键数量		8	8	32
● 短暂提升按键
— 轻触按键数量		8	8	32
过程操作扩展
● DP 直接 LED（LED 作为 S7 输出外设）		8; 亮度可调节	8; 亮度可调节	8; 亮度可调节
● LED 颜色模式数量		5; 红、绿、蓝、黄、白	5; 红、绿、蓝、黄、白	5; 红、绿、蓝、黄、白
● 直接按键（按键作为 S7 输入外围设备）		8	8	32
安装方式/安装
固定方式		卡件	装配夹	装配夹
安装位置		垂直	垂直	垂直
背面安装		否	否	否
前面安装		是; 兼容扩展单元的尺寸	是; 兼容扩展单元的尺寸	是
导轨安装		否	否	否
壁板安装/直接安装		否	否	否
可以垂直安装（纵向格式）		是	是	是
可以横向安装（横向格式）		是	是	是
无外部通风时的较大允许倾斜角度		30°; 向前或向后	30°; 向前或向后	30°; 向前或向后
指令和信号装置的安装插槽数量		0	0	0
电源电压
电源的电压类型		DC	DC	DC
额定值 (DC)		24 V; 24 V 在插头内环通，不用中断即可拔下	24 V; 24 V 可通过插头环通，拔下时中断	24 V; 24 V 在插头内环通，不用中断即可拔下
允许范围，下限 (DC)		20.4 V	20.4 V	20.4 V
允许范围，上限 (DC)		28.8 V	28.8 V	28.8 V
输入电流
耗用电流（额定值）		0.3 A	0.3 A	1 A
输出类型
LED 颜色
● 红色		是	是	是
● 黄色		是	是	是
● 绿色		是	是	是
● 白色		是	是	是
● 蓝色		是	是	是
数字输入
数字输入端数量		8; 输入端和输出端总和较大为 8	8; 输入端和输出端总和较大为 8，1 个 SIL 2 或 2 个 SIL 3	32; 输入端和输出端总和较大为 32，2 个 SIL 2 或 4 个 SIL 3
输入电压
● 额定值 (DC)		24 V	24 V	24 V
数字输出
数字输出端数量		8; 输入端和输出端总和较大为 8	8; 输入端和输出端总和较大为 8	16; 输入端和输出端总和较大为 32
短路保护		是	是	是
输出端的通断能力
● 电阻负载时的较大值		100 mA	100 mA	100 mA
输出电压
● 额定值 (DC)		24 V; 非浮动	24 V; 非浮动	24 V; 非浮动
输出端的总电流
● 每个通道的较大电流		100 mA	100 mA	100 mA
● 每个组的较大电流		800 mA	800 mA	800 mA
接口
工业以太网接口数量		2; 用于线形和环形构造，无外部交换机	2; 用于线形和环形构造，无外部交换机	2; 用于线形和环形构造，无外部交换机
PROFINET 接口数量		2; 包括交换机	2; 包括交换机	2; 包括交换机
工业以太网
● 工业以太网状态 LED		2; 每个端口	2; 每个端口	2; 每个端口
● 集成开关的端口数量		2; 每个端口	2; 每个端口	2; 每个端口
协议
PROFINET		是; 还有第三方 PLC	是; 还有第三方 PLC	是; 包含共享设备、第三方 PLC
PROFINET IO 支持的协议		是	是	是
PROFINET CBA		否	否	否
IRT		是	是	是
MRP		是	是	是
支持 PROFIsafe 协议		否	是; 1x SIL 3（双通道）或 2x SIL 2（单通道）急停传感器	是; 2x SIL 3（双通道）或 4x SIL 2（单通道）急停传感器
PROFIBUS		否	否	否
MPI		否	否	否
AS 接口		否	否	否
EIB/KNX		否	否	否
协议（以太网）
● TCP/IP		否	否	否
其他协议
● 支持 AS-Interface Safety at Work 协议		否	否	否
● CAN		否	否	否
● 数据高速公路		否	否	否
● DeviceNet		否	否	否
● 支持 DeviceNet Safety 协议		否	否	否
● 支持 EtherNet/IP 协议		否	否	否
● Foundation 现场总线		否	否	否
● INTERBUS		否	否	否
● 支持 INTERBUS-Safety 协议		否	否	否
● 局部操作网络		否	否	否
● MODBUS		否	否	否
● 支持 SafetyBUS p 协议		否	否	否
● SERCOS		否	否	否
● SUCOnet		否	否	否
● 其他总线系统		否	否	否
调试功能测试
光源测试		是; 接通时	是; 接通时	是; 接通时
按键测试和信号灯测试		是; 自动接通	是; 自动接通	是; 自动接通
EMV
依据 EN 55 011 标准抑制无线电干扰辐射
● 极限值等级 A 适用于工业领域中的应用		是; 组 1，10 m 距离外测量	是; 组 1，10 m 距离外测量	是; 组 1，10 m 距离外测量
● 极限值等级 B 适用于居民区中的应用		否	否	否
防护等级和防护类别
IP（正面）		IP65	IP65	IP65
包括类型 4，正面		否	否	否
包括类型 4x 正面		是; 包括 NEMA12	是; 包括 NEMA12	是; 包括 NEMA12
IP（背面）		IP20	IP20	IP20
标准、许可、证书
CE 标记		是	是	是
cULus		是	是	是
RCM（C-TICK 格式）		是	是	是
KC 许可		是	是	是
CCC			否; 不需要	否; 不需要
适用于安全功能		否	是	是
船舶建造许可
● 德国劳埃德船级社 (GL)		否	否	否
● 美国船舶检验局 (ABS)		否	否	否
● 必维国际检验集团 (BV)		否	否	否
● 挪威船级社 (DNV)		否	否	否
● 英国劳氏船级社 (LRS)		否	否	否
● 日本船级社 (Class NK)		否	否	否
● 波兰船级社 (PRS)		否	否	否
在防爆区域使用
● ATEX 区域 2		是	是	否
● ATEX 区域 22		是	是	否
● cULus I 类 1 区		否	否	否
● cULus I 类 2 区，2 级		是	是	否
● FM I 类 2 级		是	是	否
环境要求
运行中的环境温度
● 较小值		0 °C	0 °C	0 °C
● 较大值		55 °C	55 °C	55 °C
● 操作（垂直安装）
— 垂直安装时的较小值		0 °C	0 °C	0 °C
— 垂直安装时的较大值		55 °C	55 °C	55 °C
● 操作（较大倾斜角度）
— 较大倾斜角度时的较小值		0 °C	0 °C	0 °C
— 较大倾斜角度时的较大值		45 °C	45 °C	45 °C
● 操作（垂直安装，纵向格式）
— 垂直安装时的较小值		0 °C	0 °C	0 °C
— 垂直安装时的较大值		55 °C	55 °C	55 °C
● 操作（较大倾斜角度，纵向格式）
— 较大倾斜角度时的较小值		0 °C	0 °C	0 °C
— 较大倾斜角度时的较大值		45 °C	45 °C	45 °C
运输/储存时的环境温度
● 较小值		-20 °C	-20 °C	-20 °C
● 较大值		60 °C	60 °C	60 °C
相对空气湿度
● 操作，较大值		95 %; 无凝结	95 %; 无凝结	95 %; 无凝结
组态
组态软件
● STEP 7 Basic (TIA Portal)		是	是	是
● STEP 7 Professional (TIA Portal)		是	是	是
WinCC 下的功能性 (TIA Portal)
过程连接
● S7-1200		是; 配备 ET 200pro CPU 和 ET 200S CPU	是; 配备 ET 200pro CPU 和 ET 200S CPU	是; 配备 ET 200pro CPU 和 ET 200S CPU
● S7-1500		是	是	是
● S7-200		否	否	否
● S7-300/400		是; STEP 7 或者 SIMATIC STEP 7 Basic V11 以上版本	是; 带 F-CPU： STEP 7 V11 SP1 和 Safety V11 以上版本（或者更高版本）或 SIMATIC STEP 7 Basic V11 以上版本（或者更高版本）	是; 带 F-CPU： STEP 7 V11 SP1 和 Safety V11 以上版本（或更高版本），无 F-CPU： STEP 7 或者 SIMATIC STEP 7 Basic V11 以上版本（或更高版本）
● LOGO!		否	否	否
● Win AC		是	是	是
● SINUMERIK		否	否	否
● SIMOTION		否	否	否
● Allen Bradley (EtherNet/IP)		否	否	否
● Allen Bradley (DF1)		否	否	否
● Mitsubishi (MC TCP/IP)		否	否	否
● Mitsubishi (FX)		否	否	否
● OMRON (FINS TCP)		否	否	否
● OMRON (LINK/Multilink)		否	否	否
● Modicon (Modbus TCP/IP)		否	否	否
● Modicon (Modbus)		否	否	否
机械/材料
外壳材料（正面）
● 塑料		是	是	否
● 铝材		否	否	是
● 不锈钢		否	否	否
使用寿命
● 短行程键（在操作循环中）		1 500 000	1 500 000	1 500 000
● 发光二极管（接通持续时间）		100 %	100 %	100 %
尺寸
外壳正面宽度		98 mm	98 mm	295 mm
外壳正面高度		155 mm	155 mm	155 mm
安装截面，宽度		68 mm; 装配板厚度较大 2 - 6 mm	68 mm; 装配板厚度较大 2 - 6 mm	277 mm; 装配板厚度较大 2 - 6 mm
安装截面，高度		129 mm	129 mm	137 mm
安装深度		49 mm; 包括弯折的 SIMATIC 以太网插头	49 mm; 包括弯折的 SIMATIC 以太网插头	69 mm; 包括弯折的 SIMATIC 以太网插头
重量
不含包装的重量		270 g	280 g	1 220 g




商品编号		6AV3688-3XY38-3AX0
一般信息
产品类型标志		SIMATIC HMI Design Leerfront
操作元件
带有可参数化的按键		否
键盘字体
● 功能按键
— 功能按键数量		0
安装方式/安装
固定方式		卡件
安装位置		任意
背面安装		否
前面安装		是; 兼容扩展单元的尺寸
导轨安装		否
壁板安装/直接安装		否
可以垂直安装（纵向格式）		是
可以横向安装（横向格式）		是
无外部通风时的较大允许倾斜角度		180°; 向前或向后
指令和信号装置的安装插槽数量		5; 较大允许 5
电源电压
电源的电压类型		外部
输出类型
LED 颜色
● 红色		否
● 黄色		否
● 绿色		否
● 白色		否
● 蓝色		否
接口
USB 接口数量		0
调试功能测试
按键测试和信号灯测试		否
EMV
依据 EN 55 011 标准抑制无线电干扰辐射
● 极限值等级 A 适用于工业领域中的应用		否
● 极限值等级 B 适用于居民区中的应用		否
防护等级和防护类别
IP（正面）		IP65
包括类型 4，正面		否
包括类型 4x 正面		否
IP（背面）		IP20
标准、许可、证书
CE 标记		是
cULus		否
RCM（C-TICK 格式）		否
KC 许可		否
适用于安全功能		是; 例如急停安装
船舶建造许可
● 德国劳埃德船级社 (GL)		否
● 美国船舶检验局 (ABS)		否
● 必维国际检验集团 (BV)		否
● 挪威船级社 (DNV)		否
● 英国劳氏船级社 (LRS)		否
● 日本船级社 (Class NK)		否
● 波兰船级社 (PRS)		否
在防爆区域使用
● ATEX 区域 2		否
● ATEX 区域 22		否
● cULus I 类 1 区		否
● cULus I 类 2 区，2 级		否
● FM I 类 2 级		否
环境要求		西门子人机界面授权代理商
运行中的环境温度
● 较小值		0 °C
● 较大值		55 °C
● 操作（垂直安装）
— 垂直安装时的较小值		0 °C
— 垂直安装时的较大值		55 °C
● 操作（较大倾斜角度）
— 较大倾斜角度时的较小值		0 °C
— 较大倾斜角度时的较大值		45 °C
● 操作（垂直安装，纵向格式）
— 垂直安装时的较小值		0 °C
— 垂直安装时的较大值		45 °C
● 操作（较大倾斜角度，纵向格式）
— 较大倾斜角度时的较小值		0 °C
— 较大倾斜角度时的较大值		45 °C
运输/储存时的环境温度
● 较小值		-20 °C
● 较大值		60 °C
相对空气湿度
● 操作，较大值		95 %
机械/材料
外壳材料（正面）
● 塑料		否
● 铝材		是
● 不锈钢		否
尺寸
外壳正面宽度		98 mm
外壳正面高度		155 mm
安装截面，宽度		68 mm; 装配板厚度较大 2 - 6 mm
安装截面，高度		129 mm
安装深度		49 mm
重量
不含包装的重量		240 g




尺寸图

所有尺寸都以 mm 为单位。安装切口参见技术规范。

SIMATIC HMI 按键式面板 KP8；安装尺寸也适用于空白前端设计

SIMATIC HMI 按键式面板 KP32F


西门子人机界面授权代理商