西门子S7-200CN CPU226,DC/DC/DC,24输入/16输出

德国慕尼黑，2013年7月31日

• *三季度新订单额同比攀升19%
• 未交付订单总额创下1,020亿欧元新高
• 营收同比下降2%
• 受到“西门子2014公司计划”相关支出影响，业务领域整体利润额下降
• 净收益提升至11亿欧元

2013财年*三季度，西门子在强化核心业务方面取得进展。得益于一项重要合约，订单额大幅提升。推进“西门子2014公司计划”所产生的支出则造成了业务领域整体利润额下降。受市场疲软影响，营收略有下降。

2013财年*三季度 （2013年4月1日至2013年6月30日），得益于来自基础设施与城市业务领域在英国赢得的大额铁路订单，公司实现新订单额211亿欧元，较去年同期大幅增长19%。该季度公司营收为192亿欧元，下降2%。基础设施与城市业务领域和医疗业务领域在*三季度的营收增长被能源业务领域和工业业务领域的营收下降所抵消。该季度公司出货比（新订单额与营收之比）为1.10。截止2013财年*三季度，所有业务未交付订单总额达1,020亿欧元西门子S7-200CN CPU226,DC/DC/DC,24输入/16输出。

能源业务领域的新订单额增加了2%，达到54亿欧元。德国和欧洲能源市场的不确定因素导致火力发电集团新订单额的下滑，但其它业务集团的两位数增长则抵消了这一影响。在强劲且持续的竞争压力下，能源业务领域在*三季度的营收总额为66亿欧元，同比下降5%。医疗业务领域的新订单额和营收总额基本与上一年度持平。其营收总额为34亿欧元，增长1%；新订单额为33亿欧元，下降1%。

工业业务领域所处市场环境在*三季度**出现趋稳迹象。与去年同期相比，工业业务领域的新订单额达51亿欧元，营收为50亿欧元，比去年同期下降2%。基础设施与城市业务领域在*三季度则主要受益于旗下轨道交通集团获得的英国Thameslink火车项目订单。西门子将为伦敦提供1,140辆通勤列车，并提供维修服务。这份订单价值30亿欧元，是西门子有史以来在英国获得的较大额度订单。*三季度，基础设施与城市业务领域的新订单额同比攀升79%，达到75亿欧元。营收则增长了4%，达到45亿欧元。

盈利
*三季度，业务领域整体利润额为13亿欧元，相较去年同期的18亿欧元下降了31%，这主要是由于*三季度与“西门子2014公司计划”相关的开支达4.36亿欧元。其中，1.8亿欧元来自基础设施与城市业务领域，1.4亿欧元来自工业业务领域，1.02亿欧元来自能源业务领域，1,400万欧元来自医疗业务领域。

西门子持续运营业务的收入下降了13%，为10亿欧元。西门子宣布出售所持有的诺基亚西门子通信公司（NSN，简称“诺西”）股权带来的正面影响（3.01亿欧元）缩小了对诺西投资的亏损，这在一定程度上抵消了业务领域整体利润额下降所产生的影响。得益于公司停止经营的业务所带来的对利润的积极影响，*三季度公司净收益增长了43%，达到11亿欧元，其中的主要因素是剥离欧司朗所带来的4,200万欧元的收益。去年同期，欧司朗亏损3.54亿欧元。西门子S7-200CN CPU226,DC/DC/DC,24输入/16输出

与去年同期相比，能源业务领域*三季度利润额由上一财年同期的6.83亿欧元下降至4.3亿欧元。除去与“西门子2014公司计划”相关的开支，陆上风机的检查与改造也给能源业务领域带来了9,100万欧元的负面影响。受此影响，该业务领域在*三季度的利润率从去年同期的9.7%下降至6.5%。得益于“2013计划”（Agenda 2013 program）带来的成本优化，医疗业务领域在*三季度利润额增长了26%，达到4.99亿欧元，利润率从上一财年同期的11.8%上攀升至14.8%。

工业业务领域实现利润3.47亿欧元，比去年同期减少约1/3，其主要原因是由“西门子2014公司计划”的相关开支造成。工业业务领域的利润率从去年同期的10.2%下降至7.0%。基础设施与城市业务领域亏损1,500万欧元，去年同期实现盈利2.15亿欧元，下滑的主要原因同样是由于 “西门子2014公司计划”相关开支产生的影响。基础设施与城市业务领域的利润率从去年同期的5.0%下滑至-0.3%。

西门子2014公司计划西门子S7-200CN CPU226,DC/DC/DC,24输入/16输出
宣布出售诺基亚西门子通信公司的股份并成功剥离欧司朗后，西门子的核心业务得到进一步加强。今年7月初，诺基亚和西门子就诺基亚收购西门子所持诺基亚西门子通信公司50%股份达成协议。此项交易将于今年*三季度完成。欧司朗较近**公开发行了股票。

展望
2013财年，以**增长为基础进行计算，西门子预期订单同比实现显着增长，而营收则呈小幅下滑。整个财年，各业务领域与“西门子2014公司计划”相关的支出将达10亿欧元左右。

基于本财年**个月的业务发展和财务结果，公司预期2013财年包括太阳能业务和诺基亚西门子通信公司在内的持续运营业务收益达到40亿欧元。这一展望不包括*四季度对重要业务组合调整带来的影响和与法律及行政相关的事务产生的影响。

西门子在中国

西门子股份公司是**电子电气工程领域的良好企业，创立于1847年。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、**的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、良好的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的良好地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。 * 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司